De Säk'sche Lorelei
Ich weeß nicht, mir isses so gomisch." - neben Heines Lorelei parodiert die sächsische Mundartdichterin Lene Voigt (1891-1962) klassische Gedichte und Balladen wie Goethes Zauberlehrling oder Schillers Glocke.
Balladen I - III
Parodien in sächsischer Mundart sind das Markenzeichen der Schriftstellerin Lene Voigt (*1891). Obwohl schon 1962 verstorben, "is se nich dotzukriejen", und mit ihr auch nicht lyrische Klassiker wie die "Loreley" Heinrich Heines, "Die Kraniche des Ibykus" von Friedrich Schiller oder Friedrich Rückerts "Barbarossa", die in den Fassungen Lene Voigts ihre erfrischende Neuauflage finden. Erstmals vereint in einem Schuber sind nun ...